1948601231
15381192993
导航

苗语电影《苗岭上的法官》出来了背后故事看了会流泪 三苗视频

来源:乐鱼官网登录    发布时间:2023-11-25 01:25:24

  2017年6月10日,《苗岭上的法官》微电影在沙坝河乡茅坪炮炉山苗寨举行开机仪式,苗族知名歌手阿苗千千领衔主演。当地苗族群众自发唱起苗族山歌助兴。这是一部由县法院法官石建生编剧、苗族文化青年欧正进导演,当地村民参演的微电影,故事情节浪漫又精彩。

  世界上的事,很少一帆风顺的,《苗岭上的法官》拍摄历程也是一波三折,你知道吗?

  2016年春夏之交,欧正进接到朋友龙进刚的约请,协助摄制其自编自导自演的电影《有风在唱歌》,目标是到全国院线公映。

  在某个QQ群上,都是80后的他们聊得非常投机,曾联合拍摄一部历时10多天的《芭蕉湾龙灯》记录片。

  说干就干,没有投资人,没有明星阵容,也没有太多仪式感的东西,他们带着一份圆梦的执着,有板有眼地张罗起来。

  开拍到杀青的一个月里,他成了龙进刚的影子,也成了龙进刚的左膀右臂,首次对电影有了“实战”的学习机会。

  说来也巧,半年不到,他便接到松桃苗族自治县法院一位负责人的电话,请他们公司拍摄一部法制题材的苗族微电影,届时参加“全国法院第五届十佳微电影评选”。

  本着珍惜每一个机遇的初衷,他毫不犹豫地应承下来,更重要的,是这一部优秀的电影与苗族有关。

  按合同约定,拍摄周期为25天,费用包干5万元,开机前预付30%的拍摄经费。

  费用少、时间紧、任务重,他只好一个人兼任导演、编剧、摄影师、制作人数职。

  为确保顺利开机拍摄,他卖掉以前拍婚礼记录片的扛式摄影机,购来行内人员戏称为“装逼神器”单反套笼、手持灯光、电影打板等。

  换作一些成熟老练的电影人,没十分赚钱的把握绝不会接下这单活,但他几乎背水一战,决绝投身于一个陌生的战场。

  接受任务后的头一件事情是编写剧本,他按甲方提供的脚本及口述写好剧本和分镜头,确定片名为《苗岭上的法官》,讲述一对真心相爱的苗族男女青年在法官帮助下争取婚姻自由的故事。

  打磨剧本时,为方便交流,他只好一次次铜仁、松桃两地跑,一个来回就是一百多公里,其间也不知烧了多少油,交了多少过关费。

  最终,参加《苗岭上的法官》演出的7名主要演员都是他通过个人关系找的,一来知根知底,二来能最好能够降低成本。

  因剧本几经改动,法官由男法官改为女法官。临阵换将让他无可奈何,还好顺利邀请了湖南苗族著名歌手阿苗千千来饰演。

  湖南与贵州长久以来山河同脉、文化同源,阿苗千千的加入,无疑为这部微电影注入更多意义。

  一个礼拜后,即2017年6月10日,在他的提议下,微电影《苗岭上的法官》开机仪式在沙坝河乡茅坪炮炉山苗寨举行(三苗网报道点击这里阅读:松桃微电影《苗岭上的法官》开拍,阿苗千千教你断家事)。

  在路过普觉镇遇到一个用蓄电音响叫卖膏药的小贩,他灵机一动,费了一番口舌并花800元买下那蓄电音响,才保证那天开机仪式领导讲话和节目表演的效果。

  在他的张罗下,这场选择在偏僻苗寨举行的开机仪式充满了异质的热闹:当天,市、县、乡相关领导以及电视台和报刊的记者朋友都应邀出席,炮炉山全寨子的人都主动帮忙,邻寨村民闻讯后也纷纷赶来捧场。安花养羊大户吴政望还给剧务后勤组赞助了一只大肥羊。

  其间,按苗族习俗举行了祭拜天地等仪式,法事仪式结束后才正式开机,拍摄了苗族迎亲中的嬉笑、追赶、打花猫等场景,场面隆重而热烈。

  虽然只是完成一部微电影,但麻雀虽小,也必须五脏俱全,尤其在导演、编剧、演员都是生手的情况下,更是困难重重。需要学习了解的太多太多,遇到的杂事繁事也太多太多。

  绝大部分演员都是第一次“触电”,以致一场戏只好一个一个镜头来拍,完全没办法按整场戏来切镜头。有时因为临时发现法官穿着或某个细节不对,镜头又都得重新补拍。

  期间也发生了很多让大家终身难忘的趣事,如饰演法官的阿苗千千有次穿着法官制服去法院,碰到的工作人员谁都没认出来,还以为是上级领导检查工作来了;饰演吴父的龙文庭是个苗歌师,普通话不标准,还爱忘台词,但非常认真和敬业,拍摄时按照角色需要必须抽草烟,从来不抽烟的他也不推脱,喊抽就真抽,结果那几天被草烟给熏晕了;饰演吴母隆金珍曾参演苗语小品《家和万事兴》、电影《有风在唱歌》,算是他们中的“老戏骨”,拍结尾那场哭戏时一次性通过,感动了在场所有人,害得摄影师忘记切镜头,到后期剪片时才发现;在拍摄“现场审理”那场戏时,寨子的男女老少都兴致勃勃地加入群演,体验了一次现场法制教育;又如在拍摄法官和书记员冒雨淌过洪流的场景时,客观条件不具备只好用黄泥巴把溪水搅浑,用一台小型农用喷雾器进行人工降雨,大家在帮忙时一个个把肚子都笑疼了。

  那段时间里,最忙最累的自然是他了,既当导演、摄影师、制作人,还得负责外联和内务。

  当一天的拍摄告一段落,完全把自己彻底放倒在床上时,都会感觉嗓子冒烟,整个身体虚脱散架,但大脑却还得高速运转,思量筹谋接下来的拍摄。

  但万万没想到的是,当他熬了几个通宵剪辑出样片拿去审播时,甲方却提出了要改剧情、演员要用苗语等意见。

  这下无疑一盆冷水劈头而来,把他浇了个透心凉,这样一来等于前期的辛苦几乎全部作废。

  深感骑虎难下,他把心里百般委屈、怨言和无奈都忍下了,甚至发了狠,心想既然要重拍,索性用更好的设备来拍,7月,他和朋友自驾车到北京龙进刚处借设备,来回花了4千多元。

  天气越来越热,他从城里买了几个风扇回家,还让妻子请假回来帮大家煮饭,负责剧组生活。

  堵心的是,由于时间和费用等原因,从北京辛辛苦苦拉来的电影摄影机、监视器都没派上用场。

  好多客串演员也换了,只好把父母及村里的亲戚能叫上全都叫上,请他们免费帮忙客串,加戏、补拍拍到一半,大家都热得喘不过气来,最后一场烤火戏有的不肯补拍了。

  最难的是“现场审理”那场戏,法院那边对接人没有到,道具也不全,最后没补拍成,只好用后期制作来将之前的素材进行编辑处理。

  还有,加一场扔猪腿的戏,助手欧光卫跑遍沙坝、普觉街才买到一只已发臭的猪腿。

  接下来就是做后期。回归到一个人与电脑的战斗,身心俱疲的他获得了拍这部微电影最大的收获。

  这种收获俨然第一次用电脑尝试运用PS软件将男明星的头与女人的裸体进行连接的过程,充满了挑战和新奇,结果都是用一种现代化的工具创造出一个属于自己的奇特生命!

  他一个人把整个剧情顺序在剧本上修改整理好,每个镜头依序编排制作,然后一点一点输入中文字幕,配上由龙潜一负责翻译的苗文,再进行配音、特效等,最后导出视频。

  配音必须在安静的环境下进行,没有专业录音设备,更没有专业录音棚,他们只好再回芭蕉湾用单反相机录。

  主要演员的配音、客串演员的配音、话外音等等都得找到比较合适的人选,一样一样地来。

  有些配音还算顺利,有些就让人抓狂了。特别是法官扮演者阿苗千千拍摄时是普通话口型,她是主角、台词多,配音人员是最难的。

  找了很久,才经朋友推荐找到个身形跟她一样、会唱苗歌的欧桃英来配音,为此还不得不让人家专程从怀化赶回来录音。

  法官讲的一些法律术语很难用苗语表达,只好由龙潜一先翻译成苗语,欧桃英跟着配读,很艰难,捣鼓了一两天才勉强完成。

  他一遍遍听着阿苗千千说普通话的音调,后来脑海里忽现出一个人:吴书杰,她俩说话的音调很像!

  这时正是铜仁最热的时候,开空调、开窗都有杂音,不开房间就是一个捂着盖子的蒸笼,为了效果实在没办法,大家只好在录音的时候关掉空调,任由汗流浃背。

  吴书杰曾经主持过松桃苗族四月八等大型活动,还上过央视专访,各方面素质都没得挑的,再加上有之前欧桃英的配音积攒的经验,这次配音就更加顺利了。

  有的台词,欧秀昌会长还指导他们修改成为更好听的四音格短语,为整部微电影增色了不少。

  无奈之下,他把得力助手都给“解雇”了,自己一个人慢慢修改打磨,力求把影片做到最好,交到法院审核后又按照他们的意见做修改,包括加剧情、换台词等等。

  电影作为一种综合呈现的艺术品,牵一发动全身,往往一句话的修改意见,具体操作改动的时候得忙活一通宵。

  法院要求设计电影海报、制作光盘的时候,他也是亲自动手设计,自己之前就是搞设计的,完成的时候倒是轻车熟路,做得很顺利。

  影片如约提交到了法院,然后报送到“全国法院第五届十佳微电影评选”活动组,在中国法院网参加互联网投票,时间是2018年1月15日至31日。

  全国各级各地法院参加投票竞选的微电影、微视频共有418部,其中不乏专业演员、专业制作,《苗岭上的法官》可说是小米加步枪与人家飞机大炮作战。

  评选伊始大家心里都没有底气,也没采取什么拉票行动,以致一个多星期后,《苗岭上的法官》票数非常惨淡。

  他从来不是坐等命运敲门的人,看到这样的一种情况后,便热情参加配合法院一起宣传造势,把自己认识的亲朋好友全都联系上,团结一切可以团结的力量进行投票。

  他很清醒并充满自信,在这个网媒时代,主动发声、积极宣传造势才能最大限度地得到人气关注。

  “哪怕最终什么名次都捞不到,只要多一个人通过这一部优秀的电影有点法律意识也是好的,何况是大家那么辛苦拍的戏。”他在与亲朋好友们如此说时,心头想到的是自己至今还亏欠妻子一场喜宴的婚姻。

  并不是所有人都知道《苗岭上的法官》“生”之不易,但它以自然浓郁的民族特色和真诚质朴的本色表演,深深感动了大家,他们纷纷把投票分享链接到自己的朋友圈。

  这样一传十、十传百,在无数热心的亲朋好友和陌生人的热情参加中,《苗岭上的法官》票数不断攀升,最终实现票数大逆转,名列全国第四。

  2018年7月,“全国法院第五届十佳微电影暨首届微视频评选”活动揭晓,《苗岭上的法官》脱颖而出,先后斩获“十佳提名奖”、“优秀微信作品”两个全国性奖项。

  他颤抖着手指第一时间在微信朋友圈分享了这条喜讯:“在此,致谢所有演员和支持我的人!我的电影梦,继续前行……”

  主演:阿苗千千(苗名),原名杨钰,湖南邵阳绥宁人,著名苗族歌手,苗岭百灵,苗歌传承人,2015最美苗家姑娘,中央电视台星光大道冠军歌手,绥宁旅游形象大使,

  本文部分引用自《欧正进:习惯向前走(报告文学)》,作者,龙凤碧。有删改。